...
Finding a home for local collection names has been notoriously difficult for some time. There is no perfect spot in MARC21 coding for this information. The 830 (Series Added Entry--Uniform Title) field might seem to be a good choice, but it should not be used without a paired series statement (490) or general note (500), and is intended for controlled titles. Field 710 (Added Entry--Corporate Name) seems to be illogical since it is a field for corporate names. There are perhaps more sensible local fields (897 (Local Series Added Entry--Corporate Name) or even 899 (Local Series Added Entry--Uniform Title)), but these local fields are vulnerable to loss in future data conversions.
...