The holdings records for multi-volume sets should either include 853/863 paired fields or an 866 Summary field. See the MARC Holdings documentation for more information.
Each volume should have its own item record. After creating the first item record, click Duplicate to create new item records for each piece. Update the Enumeration, Chronology and Description fields as needed to match each piece.